วันศุกร์ที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2553

ป้ายเตือนห้องสมุด

ป้ายเตือนผู้ใช้บริการในห้องสมุด

วันนี้เจอบทความเกี่ยวกับ การใช้ป้ายเตือนผู้บริการในห้องสมุด
ก็เลยขอหยิบยกมาพูดเพื่อเตือนสติเเละเเนะนำเพื่อนๆ เพื่อจะได้ไม่ให้ผู้ใช้บริการหมั่นใส้เอา

ป้ายต้อนรับห้องสมุด
Wellcome to the library

1. No cell phone/ no texting.
2. No personal computers or other equipment.
3. Computers for school use only.
4. No talking.
5. No eating or drinking.
6. No book checkout without student ID ( no exception ).
7. Library is to be used for school work only.


จากป้ายเตือน ข้อความต้อนรับบรรทัดเเรกดูเป็นมิตรกับผู้ใช้บริการมากนั่นคือ

Wellcome to the library เเต่เมื่ออ่านข้อควาทั้ง 7 ประโยคเเล้วันดูยังไงชอบกลคือ

1. ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือ
2. ไมมีคอมพิวเตอร์ส่วนตัวหรืออุปกรณ์อื่นๆ ให้บริการ
3. คอมพิวเตอร์สำหรับบุคคลากรในโรงเรียนเท่านั้น
4. ห้ามพูดคุย
5. ห้ามทานอาหารหรือดื่มเครื่องดื่ม
6. ไม่เอาบัตรมาห้ามยืม


ห้ามทำนี่ ห้ามทำนั่น... ห้ามใช้นี่ใช้นั่นอ่านเเล้วจะคลั่งไปหมดเลยตกลงนี่มันห้องสมุดหรือคุกกันเเน่


หากปรับเปลี่ยนข้อความให้ดูเป็นมิตรยิ่งขึ้น ดังนี้

1. Pleas use your phone quetly.
2. If you need help connecting to our wireless network, let us know.
3.Hard time finding someting online? We 're here to help.
4.We have social learning areas. We ll find you one.
5. Please eat and drink carfully. Try our coffee shop.
6. Can we help you find a book or magazine to read?
7. Library is to be used for learning lets us know the topics in which you are interested.


ข้อความจากป้ายเตือนดังกล่าวคือ

1. ใช้โทรศัพท์ได้นะเเต่เงียบนิดนึง
2. หากคุณต้องการอินเตอร์เนทไร้สาย กรุณาเเจ้งที่เจ้าหน้าที่เลยครับ
3. ถ้าหากค้นหาอะไรไม่เจอ พวกเราพร้อมจะช่วยคุณนะ
4. พวกเรามีพื้นที่เรียนรู้ร่วมกันด้วยนะครับ
5. จะทานหรือจะดื่มระวังบ้างนะครับ หรือจะใช้บริการร้านกาเเฟของเราก็ได้
6. พวกเราสามารถช่วยคุณค้นหาหนังสือนิตยาสารได้นะครับ
7. ห้องสมุดใช้สำหรับเรนียนรู้ ดังนั้นบอกให้เรารู้หน่อยว่าคุณต้องการอะไร

อ่านเเล้วรู้สึกดีมากๆ นะครับเมื่อเปรียบเที่ยบเเล้วต่างกันราวกับฟ้ากับเหวเลยนะครับ
เอาเป็นว่าการจะเขียนป้ายหรือข้อเเนะนำผู้ใช้กรุณาเลือกใช้คำที่ดีๆ นะครับคำบางคำมีความหมาย
เหมือนกันเเต่ให้อารมณ์ต่างกันหรืออาจจะเปลี่ยนจากคำว่า ห้าม เป็น ควรจะน่าจะดีกว่านะครับ

ที่มา http://dougjohnson. squarespace.com/ blue-skunk-blog/2009/11/7/ signs-signs-
everywhere-theres-signs.html